Wednesday, January 16, 2008

Notarikon

Notarikon
Shorthand system which uses the single letter of a word to signify whole words.

B'shaah tova
       Congratulations to an expectent mother (literarily "in a good
       hour," means "at an auspicious time," i.e. may whatever time your
       child is born be a good time.") Also the correct response to
       announcement of a marriage engagement. In both cases, it is in
       anticipation of a "mazel tov" for something hoped for, that has
       not yet occurred. [H]
Kol Hakavod (literal translation: all honor)
       Used idiomatically to express praise or congratulations for an
       achievement [H]
     * Kol Isha 
       The voice of a women (considered by the Rabbis of the Talmud to be
       distracting to men and thus lewd). [H]
     * Kol Tuv 
       Everything good (may you be blessed with everything good) [H]
     * Kulot 
       Leniencies [H]
     * K'vod Hatzibur 
       The honor of the community [H]
     * L'shon Hara (Literal translation: "evil tongue")
       Defaming or badmouthing [H]
Pikuah Nefesh 
To save a life (usually in context of breaking Shabbat, etc.)

No comments: